Muchas Gracias y Adios

Nå er jeg tilbake i mitt deilige hjem her i Norge. Jeg er lei for at jeg ikke fikk oppdatert dere skikkelig på slutten, men slutten ble selvsagt ikke som planlagt. Av de tre siste ukene mine lå jeg i senga i en av de. Jeg klarte å bli smittet med influensa. Skikkelig kjedelig! På grunn av dette ble alt anderledes, og dermed heller ingen oppdatering før nå.

Utenom influensaen hadde jeg det bra Jeg syklet til og fra jobben, solte meg mest mulig, shoppet litt gaver, og var på stilig hesteshow med Andaluciske hester. Utrolig fine hester! Det var et bra show selv om vi lurte litt på metodene de bruker på å lære hestene å danse som de gjør. Her legger jeg til en liten smakebit av det jeg fikk se. Det showet jeg var på er ikke helt likt som dette showet, men dere kan se hva jeg snakker om : http://www.youtube.com/watch?v=Y3gGhferspE

Malin Christina ente opp med å dra før oss andre. Hennes kjære Jens kom ned med bilen deres Ørjan, og så kjørte de opp til Norge. Jeg vet ikke hvordan bilturen deres ble, men jeg håper de koste seg masse!
Det var ganske rart å si ha det til Malin Christina på onsdagen. Jeg var ikke ferdig med hverken å pakke eller å vaske mens Malin Christina var pakket og klar. Rart å stå der i varmemn og vinke eter bilen og vite at nå er det slutt, men alikevell ikke helt slutt..
Gleder meg til å høre om bilturen oppover i Europa!

Noe som var gøy de siste ukene nede i Spania var at spansken løsnet mer og det samme gjorde dansinga!
Jeg skjønner nå nesten alt som blir sagt og kan også gjøre meg forstått. Mangler fremdeles en god del ord, men det flyter mye bedre og det er deilig! Jeg har også funnet ut at jeg ikke er spanjol og at jeg vaffal ikke er fra Andalucía! For der nede, spesielt i Jerez, snakker de skikkelig fort og med MASSE lespelyder. De sier selv at mange spanjoler fra andre steder i Spania ikke skjønner hva de sier. Så at jeg skjønner nesten alt tar jeg som et godt tegn Jeg merker mer og mer at jeg ligner på det spanske folket og samtidig er annerledes. Det blir veldig spennende å reise tilbake til Ecuador og se om jeg føler meg mer hjemme der.
Det er mange som kommenterer enten at jeg snakker feil eller at jeg høres ut som en mexicaner! haha Da svarer jeg at jeg er ecudoriana og ikke mexicana! Stor forskjell! Når noen sier at de ikke snakker spansk i Amerika, men latino, så tenner jeg ganske fort på ganske mange plugger! Jeg har merket mer og mer at de ser ned på en del land i Amerika og også spansken der. De vil at jeg skal begynne å snakke som de gjør i Spania, men nei takk. Jeg er ikke fra Spania, men fra Amerika. Heldigvis er det også fornuftige mennesker som sier at de også snakker spansk i Amerika, og at selv om noen ord er annerledes har de nesten alle de ordene i Spania også. Jeg liker fornuftige mennesker!
Selv om flere sier at jeg ikke snakker riktig er det også en del nå som sier at jeg er ganske lik dem selv og at jeg ikke er så norsk. Jeg er visst mer levende og morsom enn nordmenn. Hehe De visste ikke helt hvordan nordmenn var, men jeg var i hvertfall mer som ei spanjol enn ei norsk, bare at jeg ser norsk ut
Når det gjelder dansinga koser jeg meg! Det flyter bedre og bedre, og vi dansa mer og mer salsa og det funker bedre og bedre! Jeg får nesten alltid med meg beina nå haha Det var flere og flere som roste meg for hvor flink jeg var blitt, og de sier at jeg bør ha eget Bachata kurs i Norge. Haha De sier jeg vil tjene bra penger og at jeg må få lært andre det så jeg ikke glemmer det selv. Jeg tror ikke det er en så god ide, men det er en morsom tanke.
Jeg synes jeg har lært masse ukene jeg har danset i Jerez, og håper virkelig jeg får begynt på et kurs i Oslo til høsten. Noen som vil være med?!

Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal oppsumere Spania-oppholdet mitt. Det er sikkert litt for tidlig til at alt har sunket helt inn. Jeg føler jo enda ikke helt at jeg har landet helt her i Norge. Jeg er litt i ingenmannsland akkurat nå. Ikke i Spania, men heller i helt i Norge. Det kommer nok til å hjelpe på når jeg har kommet inn i rutinene mine igjen.
Uansett er jeg sikker på at jeg valgte riktig da Rune og jeg ble enige om at jeg skulle reise ned! Jeg har lært en masse om meg selv, en god del spansk og blitt utfordra på mange plan. Dette har vært noe jeg virkelig har vokst på og kost meg med.
Tusen takk til alle som har bidratt til å gi meg et bra opphold! Muchas gracias!
Tusen takk til alle dere som har fulgt meg her på bloggen!
Tusen takk for alle kommentarer og mailer!

Jeg regner med dette blir siste innlegg fra den spanske frue.
Muchas Gracias y Adios a Todos!

Semana Santa

Så er påsken over, og min kjære mann er tilbake i fedrelandet. Påsken var herlig! Fikk slappet av, opplevd nye ting og kost meg masse sammen med min kjære. Kunne ikke blitt bedre
Her kalles påsken for semana santa. Semana betyr uke, og santa blir vel helgen eller hellig eller noe sånt. Noen som har en bedre oversettelse?
Semana Santa er stor her, og mye mer religiøs enn påsken i Norge. Fra lørdag til søndagen en uke senere er det parader/tog i byen. I disse paradene går de forskjellige kirkene hver for seg med sin Maria-figur, Jesus-figur, sine vimpler som representerer deres kirke, eller en form for brorskap (vet ikke helt hvordan forklare det, for jeg skjønner ikke alt ved det. Men det er et slags brorskap, bare at det gjelder menn, kvinner og barn. Nesten som om det går i slekt.), og de har også drakter deretter. Det er her fra Spania Ku Klux Klan fikk ideen til sin drakt.
Rune og jeg var å så, så her er noen bilder som kan forklare ting jeg ikke klarer.

Det var masse folk ute i gatene. Familier som var ute å så på togene, spiste og gjorde sikkert som de gjør hvert år.
Vi kunne høre prosesjonen før vi så den. For de vi så hadde musikk til. Det var korps som fulgte hver menighet, og de spilte bra. Tromistene var skikkelig flinke til å holde takten, og de på blåseinstrumentene traff tonene. Ikke som de i Ecuador
Overalt i gamlebyen hadde de satt opp tribuner folk kunne sitte på og komme litt opp fra gaten for å få med seg togene som gikk forbi.
Rune og jeg klarte å stille oss rett ved en sånn tribune, så fikk ganske god utsikt til det som skjedde. Kjempe fascinerende å se de gå forbi og å se disse figurene som forestiller Maria og Jesus komme forbi. De var ikke så ulike de fra Ecuador, bare at her gikk alle til fots. Var ingen biler inne i bildet. Virkelig verdt å få med seg!

Ellers fikk Rune og jeg gjort litt forskjellig. Vi gikk rundt i nabolaget mitt og tittet på hus, og drakk kaffi på en bar. Vi gikk inne i byen og så oss om. Var inne i en kirke, gikk i trange gater uten helt å vite hvor vi skulle eller hvor vi var. Spiste middag på et liten fin restaurant som heter Churchill og servitøren var fransk. Han og jeg hoppet mellom spansk og engelsk. Jeg ble litt språkforvirret og begynte å ta etter han sin engelsk. Så da han spurte om vi ville ha noe annet enn vann å drikke, og jeg skulle bestille en søt sherry til oss klarte jeg å si : ” somesing sweet” akkurat som en fransk mann! Denne ferdigheten til å ta etter andre sin snakkemåte uten å tenke meg om takker jeg min kjære far for. Stakkars kelner snakket ikke engelsk til meg resten av kvelden. Egentlig ganske morsomt, og samtidig litt flaut å ha denne ferdighet av å dumme meg litt ut. Det er ikke første gang, og kommer nok ikke til å bli siste heller. Så tusen takk pappa!

Rune og jeg fikk også tatt oss en tur på en av de største bodegaene her i byen. Den tilhører Gonzalez-Byass, også kjent som Tio Pepe. Så nå kan vi mer om både sherry og Tio Pepe.
Kjempe gøy å få en sånn omvisning! Var to guider. En til den spansktalende gruppen og en til den engelske. Vi på den engelske fikk en hyggelig ung mann med ganske god engelsk. Han var en dyktig guid, så vi koste oss og lærte en god del. Jeg kan sikkert fortelle en god del om denne turen, men noe av det mest interessante (og som jeg har lurt på) var hvorfor det heter Sherry. Det er fordi maurerne eksporterte sherry til andre land, og det arabiske navnet for Jerez er Sherry. Så derfor heter Sherry Sherry og ikke Jerez. Morsomt å lære sånne ting!

Rune var også tøff og ble med meg på dansinga mi. Han lekte fotograf mens jeg dansa i vei Her er et lite utvalg fra min clase de baile latinos.

Jeg fulgte Rune til Sevilla og flyplassen. Kjipt å si ha det , men ikke så tungt som forrige gang. Var og er tross alt ikke så lenge til jeg skal hjem til Norge!
Tusen takk for at du kom Rune min!! Jeg koste meg utrolig med å vise deg mitt lille Spania og å ha deg her hos meg!!!

Tiden fremover

Siden det går litt opp og ned med hvor ofte jeg får lagt til noe på denne bloggen, vil jeg gjerne fortelle litt om hva som skjer fremover.

Jeg reiser fra Madrid mandag 30. på ettermiddagen. Tirsdag er det tilbake på jobb. Torsdag kommer min lærer Arne til landet og byen, mens han kommer på jobben min først på fredag. Der skal han se hva jeg driver med, snakke med mine kollegaer og litt sånt. Blir koselig å se han igjen ☺

Lørdag 4. April har jeg bursdag!! Hurra for meg!! Da har Malin Christina og jeg bestilt time på et Spa Min bursdagsgave til meg! Det blir kjempe spennende, for jeg har aldri gjort noe sånt før. Gleder meg skikkelig! Håper også det blir litt dansing i helga, og så har jeg lyst ut å spise god middag.

Søndag er det palmesøndag, så da regner jeg med at det skjer en del i byen.
Mandag – onsdag jobber jeg. Torsdag 9. april kommer Rune!!!! Det blir knall!!!! Han blir til 15. Så mellom 9 – 15 hører dere ikke fra meg. Men dere skal få høre om påsken her nede etter det. Det skal visst skje masse i byen + at Rune og jeg håper på å få sett tyrefekting.

Masse som skjer, så lei for det hvis jeg ikke får oppdatert dere ofte nok. Men det kommer!!

Jeg ønsker dere alle sammen en herlig påske, og håper dere husker at det er mer ved påsken enn bare ski, sol, krim og god sjokolade/mat!

Språket

Det går ganske bra med spansken min. Jeg kommer ikke til å være flytende når jeg kommer hjem. For at jeg skulle vært det tror jeg at jeg hadde trengt å bo sammen med spanjoler alle disse tre månedene. Sånn er det nå ikke, men jeg lærer stadig vekk nye ting for det.
De siste ukene har jeg begynt å legge merke til flere og flere forskjeller mellom spansken her i Spania og den i Ecuador, eller Amerika. En ting dere nordmenn bør lære er at Amerika ikke er bare USA. Jeg vet at dere vet det egentlig hvis dere tenker dere godt om, men det er faktisk en ganske viktig detalj. Jeg lærte det da jeg bodde i Ecuador at det er en fornærmelse å si Amerika og Sør Amerika som om Sør Amerika ikke er Amerika. Her tenker de faktisk sånn de også. Spanjolene føler ikke fult så sterkt om temaet som Amerikanerne, men de snakker om Sør Amerikanerne som Amerikanere. Så fra nå av oppfordrer jeg alle til å tenke seg om to ganger før de bruker ordet Amerikaner for bare de fra USA!
Det er blitt overraskende utfordrende å huske alle forskjellene mellom spansken. Her kommer jeg med noen eksempler for de som synes dette er spennende

Ecuador -Spania -Norsk

Suca -Rubia -Jente/kvinne med lyst hår
Gringa/o -Giri -Utlending
Jugo -Zumo -Juice
Carro -Coche -Bil
Bano social -Aseo -Do (ikke selve doen)
Esposo -Marido -Ektemann
Esposa -Mujer -Kone

Unnskyld eventuelle skrivefeil og mangel på de spanske bokstavene som jeg ikke finner!

Jeg prøver å ikke bry meg for mye med at det er forskjeller og heller bare prate for å øve og lære, men det er ikke alltid like enkelt. Vet ikke helt hvordan jeg skal forklare hvordan det føles å kjenne et språk og samtidig merke igjen og igjen at det gjør jeg ikke. Blir litt som å dunke hodet i en murvegg. Noen ganger det bare et lite dunk og det er morsomt, andre ganger blir det så mange dunk etter hverandre at det gjør vondt. Tror det er den beste forklaringen jeg kan komme med.
Jeg har kommet fram til at jeg har lyst til å flytte til Ecuador å bo der en stund for å bli god i spansk der. ( Der er nøkkelordet lyst, Rune!;) )
Uansett utfordringene ved å lære spansk så jeg er jeg ordentlig glad i språket, og har en ekstra kjærlighet for spansken fra Ecuador og Amerika! Jeg foretrekker å ikke lespe selv om det faktisk ikke er så vanskelig som jeg først syntes

Madrid

En helg hos familien Toppe i Madrid var en skikkelig god ide!!
Fredag morgen tok jeg et tog som tok temmelig nøyaktig 4 t fra Jerez til Madrid. Var fremme litt før 1 på formiddagen. Da var det rukker og bli ganske varmt, så etter å ha gått litt rundt og tittet og lekt turist i over en time, fant jeg ut at jeg heller kunne sette meg der jeg skulle møte Narve og se på folk, enn å gå rundt og svette og slite Gøy å leke turist alene og moro å sitte i sola og se på folk. Var noen unge gutter på skatebord som var ganske så fornøyd med lyshåret publikum!

Åshild, Narve og jentene har tatt så godt i mot meg! Jeg fikk eget bad og stor seng, men det aller beste var nok hjemmebakt brød med brunost! Nam!!! Jeg lever så usunt her i Spania (utenom syklingen min!!) at grovbrød med brunost er helt utrolig godt!
Utenom maten er det også selvsagt deilig å være her! Jeg slapper av og føler meg hjemme og velkommen og det er kjempe deilig! Jeg for min del trenger ikke se alle turist-tingene i Madrid for å ha hatt en knall helg! Heller motsatt, og det er akkurat det jeg får!

Det er morsomt hvordan det er så lett å være her når jeg ikke har troffet Åshild og Narve på 8-9 å! Sist jeg traff de hadde de ingen barn og bodde i Norge og jeg var 13 eller 14. Et par ting som har forandret seg for oss alle tre siden da

Søndag i dag, og ekte hviledag. Har bare gjort fornuftige ting i dag som å sove lenge, spise hjemmebakt brød med brunost, drikke jugo de Maracuya, leke litt med jentene, og kose meg masse. Planen for resten av dagen er andre like fornuftige ting. God plan!
I morgen vet jeg ikke helt hva som skjer utenom at jeg skal tilbake til Jerez. Er hjemme igjen på kvelden. Blir ingen dansing denne mandagen, men det er greit. Det har vært verdt det!

Tusen takk til familien Toppe for at jeg fikk komme og kose meg sammen med dere denne helga! Jeg har virkelig satt pris på alt sammen

Nytt topp-bilde

Jeg trenger hjelp fra dere! Er det nye topp-bilde fint, eller er det noe som blir litt rart? Skal jeg beholde det gamle eller det nye?

Hva synes du! Skriv inn din stemme NÅ!

Takk takk!

Ut på tur aldri sur!

Aller først vil jeg si unnskyld! Jeg vil spesielt si unnskyld til alle dere som får frysninger over fæle skrivefeil! Jeg har ingen god unnskyldning for det jeg gjorde, det bare ble sånn. Uansett grunn så er jeg lei for det. Det skrives, som dere helt sikkert vet, og som jeg ikke kommer til å glemme, Gibraltar og ikke Skibraltar. Vet ikke annen måte å gjøre det godt igjen på enn å si unnskyld. Nå skal dere få høre om den knalle turen min!

Tidlig tidlig lørdag 21.mars dro Jens, Malin Christina og jeg til havnebyen Tarifa. Der satte vi igjen leiebilen vår, en sølvfarget Peuguot 207, og tok fergen over til Tanger, Marokko. Kjøp av billetter, stempling av pass og turen over gikk knirkefritt. Vi var fremme i Tanger litt over 9 på morgenen lokal tid. Fant en knøttliten taxi som tok oss rett til hotellet. Der la vi igjen bagasjen før vi gikk ut i byen. Vet ikke helt hvordan beskrive byen. Det er en passe stor havneby med masse historie og folk med forskjellige klesdrakter. Den nye delen av byen var full av høye blokker som så slitne ut, og ganske like de vi har i vesten.
Gamlebyen var finere! Sliten den og, men gamle fine murhus, smale gater med masse boder og butikker i. Gøy bare gå å se! Masse selgere, men ikke så slitne som jeg hadde forventet. Hvis du sa nei så gikk de faktisk. De plaget ikke livet av oss der vi gikk å tittet. Hvis du skulle kjøpe noe måtte du prute ganske kraftig. De begynte skyhøyt i forhold til hva ting var verdt. Så det var ikke alltid vi gadd, for det krever litt jobb. Det eneste jeg endte opp med å kjøpe var noen kort, og en slags kjole som de bruker der i landet. Stilig! Vet ikke helt når jeg skal bruke den, men det finner vi sikkert ut

Jens i typisk drakt til menn

Vi var også innom byens markeder. Det var bod på bod med frukt og grønnsaker i en avdeling. En annen avdeling hadde duppedingser i alle størrelser og fasonger. Alt fra fjernkontroller, låser til dører, ymse ledninger, og egentlig alt du kan tenke deg av små elektriske små greier. Alt var fult av støv!
Og så var det krydderboder! Lukter og lyder overalt! Kjempe gøy å gå å se! Dessverre frista det ikke å kjøpe noe, for alt lå framme, og det var ikke akkurat rent… Men kjempe gøy å gå å se! Morsomt når vi stoppet opp for å ta bilder. De syntes det var helt greit og så lo alle i bodene rundt av oss rare turister som tok bilder av sånt!

Etter å ha gått rundt og sett i en del timer gikk vi ned mot strandlinjen. Der fant vi en fin restaurant, spiste, og gikk så videre langs stranda. Ute på sanden var det flere dromedarer som kunne ta deg med på tur for enn viss sum De hadde også hester der. Tre utrolig fine hester! Malin Christina er en ekte dyreelsker, og spesielt elsker ho hester. Så det tok ikke lang tid før ho føk bortover stranda på en nydelig grå hest. Gøy å se hvor flink ho er og hvor mye ho koste seg! Jeg holdt meg trygt på bakken

Vi gikk tilbake til hotellet for å legge fra oss ting og ta en pust i bakken før vi gikk ut å så på kveldslivet. På kvelden var det tykt med folk! Mye mer enn på dagen.
Vi kjøpte litt lokalekaker og jeg et slags brød, tusla litt rundt før vi gikk tilbake til hotellet og la oss tidlig. Var skikkelig trøtte etter å ha stått op før 6 på morgenen, og så gått rundt hele dagen. Jeg sov skikkelig godt den natta!

Det var rart å merke hvor mye mer jeg syntes der enn her i Spania. Her får jeg til tider ekstra oppmerksomhet, men ikke så mye som der nede. Også litt spesielt å merke hvordan jeg reagerer på den type oppmerksomhet. Jeg begynner å oppføre meg som om folk er luft. Spesielt da menn. Jeg har merket at jeg reagerer sånn her også, men i Marokko ble den tendensen mye sterkere. Jeg føler meg faktisk litt overlegen som overser folk på den måten. Samtidig funker det ganske bra, jeg får mindre oppmerksomhet. Eller kanskje det er jeg som ikke leger merke til den fordi jeg ikke følger med på sammen måten? Jeg vet faktisk ikke. Vet bare at jeg får en helt egen måte å oppføre meg på. Fascinerende!

Søndag morgen sto vi opp noe senere enn lørdag, også fordi Tanger ligger en time etter oss. Praktisk akkurat det der
Vi spiste en rask frokost før vi skyntet oss ned til havnen for å rekke den første fergen. Hadde ikke trengt å skynte oss så masse. Fergen vå skulle ha gått 8, men gikk ikke før 11.45 eller noe sånt. Ganske kjedelig å sitte å vente uten å få vite noe sikkert. Det verste var at de ikke hadde noe skikkelig mat verken på kaia eller på båten. Potetgull er ikke så mye mat…
Vi satt i bilen 12.40 på vei til Gibraltar.

Morsomt å ha vært i tre forskjellige land på en dag. Fra Marokko til Spania og så videre til Gibraltar som tilhører UK. Tre ganske forskjellige verdenere. Marokko var sliten og mer fattig uten å være helt utsulta for å si det på den måten. Spania er ganske ordentlig med fine hus og fine veier. Gibraltar var en blanding av England og Spania med en tuch av Marokans stil. Morsomt å se politifolk først på Spania sin side, og noen meter lenger borte som engelske politi
Jeg likte meg i Gibraltar. Ikke et spesielt stort sted, men pent og rent og masse histore!
Etter å ha funnet parkeringsplass gikk vi til vi fant Pizza Hut. Fort og enkel mat. Akkurat det vi trengte. Rett utenfor Pizza Hut fant vi en guid som tok oss med oppover på fjellet, eller The Rock. En ordentlig dyktig guid som snakket like bra spansk som engelsk. Morsomt å høre han hoppe fra et språk til et annet og uten aksent av noe slag. Hvert fall ikke som jeg kunne høre.
Jeg skulle veldig gjerne gjenfortalt det han fortalte av historien til Gibraltar, men jeg husker ikke så mye av det han sa…. Her kommer en kort oppsumering av det jeg fikk vite : Det var maurerne som grunnla Gibraltar. Først var det hovedsakelig en mellomstasjon for forsyninger mellom Marokko og Spania. Gibraltar lå unner maurerne i 700 år.
Så kom spaniolene og tok stedet. Husker ikke nøyaktig hvor lenge de var der, men det var en stund.
Til slutt kom engelskmennene og tok det, og har vært der til den dag i dag. Det sies at de kommer til å være der så lenge apene er der. Det var de engelske som tok med seg apene som kjeledyr. Apene har levd og trivdes der siden da med unntak av under andre verdens krig. Da ble de syke og holdt på å dø ut. Da England hørte dette ga de beskjed om å importere flere så ikke apene skulle dø ut. Nå har de egne veterinærer som tar seg av de og passe på at de har det bra. I dag er det rundt 300 aper i hele Gibraltar. Gibralterne synes det er for mange for de kommer inn i hus og stjeler mat og andre ting. For noen år siden var det enda flere og folket ville avlive en del for å få ned tallet. Kongehuset ville ikke det, men Gibralterne gjorde det for det.
Det var en veldig bra tur og verdt pengene.

Etter turen satte vi oss i bilen igjen og kjørte opp i fjellene og fant en av de fineste av de hvite landsbyene, Grazalema. Utrolig fint der! Bare gamle hvite murhus og smalegater. Storkoste meg der vi gikk å så! Har kjempe lyst til å dra tilbake når det er varmere. Så det kommer jeg nok til å ta med meg Rune og Torunn på når vi skal på ferie i Spania en annen gang!
Vet ikke om det er så mye å fortelle om oppholdet vårt i Grazalema. Vi gikk å tittet på hus, gater og utsikt. Og så tok vi oss en talerken med Jamon før vi dro.
Var begynt å bli sent og kaldt, så vi gjorde det til en kort tur denne gangen.

Vi kjørte hjemover og nedover. I Grazalema var det 10° mens her i Jerez var det 16° da vi kom hit 21.15. Er greit jeg bor i Jerez!

Jeg hadde en helt utrolig helg! Koste meg masse med å se og oppleve nye ting, og det var utrolig morsomt å reise sammen med Malin Christina og Jens! Knall morsomme og lette å være med! Tusen takk for en knall helg dere to!

Sherry Golf

Hovedinngangen til jobben min

Vi har mange av disse trærne. jeg synes de er kjempe fine! Noen som kjenner de igjen?

Butikken og resepsjonen. Ikke det beste bildet, emn gir et intrykk.

Et inntrykk av golfbanen. Den er ganske stor. 18 hull.

Zulema og meg

Manuel “Tio Chungo”

Bevis på at jeg vaffal har sittet bak rattet!

Bevis på at Joaquin kan jobbe!

Simen på jobb.

Lenge siden sist!

Unnskyld at det er så lenge siden jeg har lagt inn noe her… Har skjedd en del, så bloggen har blitt nedprioritert. Men her kommer en lang oppdatering!

Første uka i mars var full av vind, regn, jobbing, og noe dansing. Skal innrømme at jeg tror det var den lengste uka til nå her nede. Dagene snek seg avsted, og savnet etter spesielt Rune var stort. Grunnen til at jeg forteller dette er at jeg vil at dere skal ha et realistisk bilde av tiden min her nede. Jeg koser meg masse. Opplever masse. Og noen ganger savner jeg masse. Så fra den uka har jeg ikke så masse å fortelle, men fra helga vil jeg fortelle litt forskjellig!
Malin Christina og jeg bestemte oss for å dra på jentetur til Sevilla lørdag 7. Mars. Det var en stor sykse! Vi tok tog fra Jerez litt før 12 på formiddagen og var fremme litt over en time senere. Da vi kom fra hadde også sola bestemt seg for å komme fram, så temperaturen var herlig! Etter å ha funnet et kart over sentrum fant vi en enkel restaurant med hyggelig servitør som var veldig flink til å gjette når jeg ikke husket hva ting het Jeg bestilte Jamon (spekeskinke) og Malin Christina et grillspyd med ymse. Maten min kom først, og som de gode venninner vi har blitt bestemte vi oss for å dele. På den måten får vi prøvd mest mulig
Jamonen var skikkelig god! Spiste den med sånn rund loff med olivenolje på. Knall godt! Vi var enige om at Jamonen var bedre enn spydet. De bruker litt for mye olje når de lager mat her nede…

Så gikk turen videre innover i Sevilla. Gøy å gå sånn et sted en ikke er kjent i det hele tatt og prøve å skjønne et kart, og så få det til! Vi kom fram dit vi ville! Vi bestemte oss for å gå inn i en slags borg som heter Alcazar først. Jeg skulle gjerne hatt med en gaid for det å gå rundt i tomme rom og ikke få noen følelse av hva som har skjedd der var litt kjipt. Heldigvis var hagen stor og fin!
Etter å ha gått rundt å tatt en del bilder og sett på alt mulig ble vi slitne og bestemte oss for å ta oss en liten siesta i sola. Deilig å legge seg ned i 30 min. Morsomt var det også å merke alle de som gikk forbi og så på oss. Smilte for meg selv da en svensk skoleklasse gikk forbi

Da vi gikk ut av Alcazar var klokka litt over 5 så da var tiden kommet til å finne shopping-gata jeg hadde blitt anbefalt. Vi fant den og så begynte moroa for alvor
Vi gikk fra butikk til butikk og så på alle mulige klær. Og jeg kan love at det var mye forskjellig! Alt fra H&M til butikker fylt med kjempe stilige klær til 200-300 Euro. Sprøtt at en kan ha sånne priser på klær.
Vi holdt oss til mer fornuftige butikker og koste oss masse med å prøve klær og kjøpe klær Vi var kjempe fornøyde og slitne da vi tok toget hjem igjen halv 10 på kvelden. Så deilig med en skikkelig jentetur!

Søndagen gikk med til soving og soling! Sola hadde visst bestemt seg for å hilse på. Jeg satt i sola i ca 3 timer og svetten rant! Utrolig deilig Vi har bestemt at været fortsetter sånn fram til vi drar. For når det bare er regn og vind kan vi like gjerne være i Norge hehe Det morsomme er at det ser ut til at vi får det som vi vil, for andre uka i mars har det bare blitt varmere og varmere! Så og si ikke en sky på himmelen hele uka, så dagene og nettene blir varmere og varmere. Er så deilig! Har syklet til og fra jobb hver dag, solt meg noen timer hver dag, og kost meg masse Brunere i huden og lysere i håret her jeg også blitt. Skulle ikke forundre meg om jeg blir like lys i håret som jeg var i Ecuador.

På jobb går det bra. Uka med regn var rolig, mens uka med sol var full av folk. Masse svensker her! Morsomt å snakke med de ☺ Liker svensk og svensker, og så blir de så glade når de får snakke sitt eget språk.
To av de jeg jobber med driver å lærer Joachim og meg lokale utrykk. Favorittene er chungo og paso. Chungo betyr ca ødelagt. Paso er noe du sier når du ikke gidder gjøre en ting, eller du ikke vil/gidder snakke om noe eller med noen. Manuel, Zulema (som de heter), Joachim og jeg har fått en egen form for humor sammen. Vi har det kjempe gøy sammen. Manuel og Joachim er mye ute på banen, mens Zulema og jeg er i resepsjonen/butikken. Ho er kjempe flink til å lære bort. Både ting som gjelder jobben og alt mulig som har med språk og kultur å gjøre.

Når vi ikke jobber med Manuel og Zulema, jobber vi med Gonzaga (han har norsk kjæreste som er fra Hamar), Reyes og Nati. Veldig koselig mennesker ☺ Gonzaga er ordentlig flink i engelsk, så med han kan spesielt Joachim spørre om alt mulig. Reyes er salgssjef eller noe sånt og en veldig koselig dame. Nati har jeg bare jobbet med i ei uke. Ho er enten inne på kontoret eller i resepsjonen med meg.
Jeg jobber mye utenpå de andre, så det er til tider lite å gjøre. Selv om jeg kanskje ikke lærer så mye om jobbing på dette oppholdet lærer jeg utrolig mye annet! Jeg lærer hvordan det er å være utlending på jobb, i butikken, overalt! Jeg kunne en del om det fra Ecuador, men jeg var tross alt et barn da. Nå har jeg ingen mamma og pappa å snu meg til
Jeg har lært mye om meg selv. Jeg er sterk og står på når det er noe jeg vil få utretta selv om jeg må prøve igjen og igjen for å finne en måte å gjøre det på. Jeg har fått bekreftet at jeg har bra språkøre, og at det tar lang tid å bli flytende i et språk
Har også funnet ut at jeg noen ganger kan være skikkelig tålmodig, mens andre ganger kommer temperamentet fortere enn jeg hadde trodd.
Er helt sikker mye mer jeg har lært her nede, og jeg kommer til å lære mye mer også! Håper å lære en del mer om jobben min, men uansett kommer jeg til å få utbytte av alt det andre jeg lærer i framtidige jobber.
Mye av dette visste jeg på en måte fra før. Forskjellen er vel at jeg blir kjent med nye sider ved meg selv, og bedre kjent med andre sider.

Ett av høydepunktene sidne sist jeg skrev er pakken jeg fikk fra Rune!! Rune hadde tenkt å sende en pakke til meg i posten, men siden ikke posten er helt til å stole på her nede, tilbød typen til Malin Christina seg å ta den med ned i bagasjen sin. Så torsdag 12. kom den Jens med pakken min! Jeg hadde egentlig tenkt å ta bilde av alle tingene og legge det ut her, men jeg ble litt for opptatt med hva jeg fikk til å huske det. Og nå har jeg spist opp halve pakke innholdet Jeg fikk sko som min gode venninne Gina Karoline kjøpte for meg, siste bok i Arn-serien, og masse sjokolade! Knall gave!! Jeg har snill mann og gode venner ☺

Malin Christina og Jens reiste på langhelg til Lisboa, så denne helga har jeg vært ”alene”. Fredag kveld dro jeg ut å danset med noen fra dansinga. Så koselig at de villa ha meg med! De er kjempe greie. Skikkelig utfordrende å snakke med de, for de snakker veldig sånn som folk her nede. Lesper og sluker deler av bokstaver og ord, men jeg koste meg for det.
Jeg tok taxi til Camagüey i 12tia der to av de allerede hadde kommet. Litt flere kom etter hvert. Jeg fikk dansa en del bachata og litt chachacha. Gøy begge deler! Ble også bedre kjent med de jeg var med.
Er ganske spesielt å være med en vennegjeng sånn. De er kjempe koselige og greie, men når musikken er skikkelig høy og de snakker som de gjør her nede, var det ikke alltid like lett å henge med på det som ble sagt. Overraskende nok var det ikke så kjedelig som jeg hadde trodd det kunne blitt å sitte å prøve å henge med i samtalen. De lo en del av meg som satt å så skikkelig konsentrert ut og prøvde å skjønne det som ble sagt. Ble en del latter den kvelden. Fin måte å lære å ikke ta meg selv for høytidelig
På slutten av kvelden, eller kanskje jeg skal si natta, ble det mer og mer snakking. De drakk ikke så mye alkohol, bare nok til å løsne enda mer på tungebåndet Spanioler kan snakke, og det gjorde disse mase av! Nesten litt frustrerende å være en snakker selv og ikke klare å henge med! haha
Camagüey stengte litt før 4 på natta, og gjengen stoppet opp utenfor og fortsatte å snakke der! Sergio og Elena (et ungt ektepar i gjengen) hadde tilbudt seg å kjøre meg hjem, så jeg stod stille og høflig og prøvde å henge med i samtalen mens jeg ventet. Må innrømme av spansken min er hakket dårligere mellom 4 og 5 på natta. Var en ting å følge med, noe annet når jeg skulle sette sammen setninger i hodet som var ganske trøtt Morsomt!
Var i seng temmelig nøyaktig 5. Trøtt og fornøyd med uka og kvelden!
Resten av helga solte jeg meg og slappet av. Ruslet en tur inn til byen og handlet litt før jeg ruslet hjem igjen. I rolig jevnt tempo bruker jeg ca 45 min fra huset til gågata. Går mye fortere på sykkel, men siden jeg hadde tenkt meg innom litt forskjellige butikker ville jeg ikke ha med sykkelen. Er visst gjenger som går rundt og stjeler sykler, og jeg vil ikke at det skal skje med min!

En ting som har tatt mye tid, snakking, tenking og ordning er sopp. Vi har hatt ganske mye sopp her hjemme. De første ukene var jeg ikke oppmerksom nok til å legge merke til det, men etter hvert la jeg merke til mer og mer. Så da begynte jeg å høre med de andre jentene, med Rune, Zulema på jobb, og med David. Sopp i hus her er visst en ganske vanelig ting på vinteren. Det regner mye og husene er ikke spesielt luftige. Denne vinteren har det i tillegg regnet ekstra mye. Den vanlige måten å håndtere dette på er å bruke lut/clor (er ikke helt sikker på hvilken av de to. For oversettelsen i boka sier lut, mens David sier klor + at jeg synes det lukter ganske klor aktig) til å vaske det bort. Så fredag 13. mars stakk jeg innom butikken og kjøpte lejia og dro hjem og vasket som best jeg kunne. Etter å ha vasket bort alt jeg så fant jeg ut at dette egentlig ikke var bra nok. Så da jeg hadde summa meg litt ringte jeg igjen til David. Det viste seg da at han hadde ordna med to vaskedamer som skulle komme tirsdag 17. For å ta en storrengjøring. Og så hadde vi en lengre prat om lufting av dyner og rom og hvor viktig det her nede. Jeg lærer mye forskjellig Jeg er letta over at vi har fått noen skikkelig damer til å komme å gjøre skikkelig rent!

Jeg hadde egentlig tenkt å ta meg en tur på internettkafeen mandagen eller tirsdagen, men jeg klarte å bli syk. Først bare vondt i halsen og litt snufsete, så jeg tok en rolig sykkeltur til jobb mandag morgen. Jeg ble bare slappere og slapper utover dagen, så jeg bestilte en taxi og dro hjem. Ordentlig kjedelig å bli så slapp, men bestemte meg for å stoppe helt opp og la kroppen gjøre sitt. På den måten håper jeg å bli fort frisk! Er så masse jeg vil gjøre, og mange gøye planer, så jeg kan ikke være syk lenge!
Var borte fra jobb deler av mandag, hele tirsdag, onsdag og torsdag. Tilbake på jobb i nesten full sving fredag

Planene for helga er store! Malin Christina, Jens og jeg skal leie bil fredag kveld. Tidlig lørdag morgen skal vi kjøre til et sted som heter et eller annet jeg ikke husker, hvor vi setter fra oss bilen og tar ferge over til Marokko. Der skal vi kose oss hele dag med markeder, se oss om, spise god mat og sikkert mye mer! Vi overnatter på et hotell i Marokko, og tar første ferge tilbake til Spania søndag morgen. Da går turen videre først til Skibraltar og så opp til Pueblos Blancos. Kommer hjem igjen søndag kveld en gang.
For de av dere som ikke har hørt om Pueblos Blancos før så er det hvite andaluciske landsbyer oppe i fjellene her. De ligger ca 1-1,5 times kjøring fra Jerez.
Gleder meg skikkelig! Håper å få oppdatert dere fort etter den turen! Men kan ikke love noe for fredag 27.mars tar jeg et tidlig tog til Madrid. Der skal jeg besøke Åshild, Narve og jentene deres. Tar toget ned igjen mandag ettermiddag. Gleder meg skikkelig til det også!
Har en mistanke om at oppdateringene blir uregelmessige framover Skal gjøre mitt beste, men lover ingenting
Tak for tålmodigheten deres! Hadde også tenkt å ha med masse fine bilder, men nok en gang går ikke det. Prøvde internett på jobben, men der kom jeg ikke inn. Og internett her på kafeen er så dårlig så her kan jeg ikke laste inn bilder. Lei for det! Skal prøve å få masse bilder inn her snart!

Livet i Jerez

Nå begynner jeg å få en ny rutine på livet mitt her i Jerez. Mandag – fredag er det opp mellom 7 – 7.30, stelle seg, sykle bort til gutta som tar 5-7 min, og så en treningsøkt der jeg prøver å holde følge med gutta til jobb. For meg som ikke er i form kan det gå litt fort på sykkel, men jeg klarer for det meste å henge med!
Jeg er på jobb fra litt før 9 – litt over 14. På jobb går det heldigvis mye i spansk. Det er gøy, og som alltid utfordrende! Jeg lærer meg booking systemet deres, hva som tilhører butikken og hva som tilhører Sherry Golf, er noen ganger med ut på banen og lærer litt (kommer nok til å kunne litt forskjellig om golf før jeg reiser hjem ). På fredagen som var var jeg med en som heter Manuell ut på banen. Han er proff golfspiller og jobber som blant annet golflærer. Han forklarte litt av det jeg fikk se rundt om på banen av dingser og sånt. (selvsagt husker jeg ikke hva disse dingsene heter, men tror jeg kunne forklart med egne ord hva de er til ) Vi kjørte fra hull til hull i en buggy (sånn golfbil) og telte opp meterne fra to kanter til hullet. (igjen husker jeg ikke hva ting heter ) Jeg fikk kjøre! Moro! Klarte det ganske bra, selv om han kanskje ble litt nervøs rundt vannet! Hihi Kjempe grei og morsom fyr. Snakker bare spansk. God trening!
Er veldig spent på hva de vil sette meg til etter hvert. Vi er til tider tre i resepsjonen/butikken, og det er egentlig for mange. Det er en av de som jobber der, og oss to norske. Joaquin (Joachim) og jeg kan ende opp med å gå oppå hverandre. Jeg liker uansett jobben min til nå!

Mandags-kveldene går med til clases de baile latinos (danse timer) der vi lærer merengue, bachata, chahcacha og forhåpentligvis salsa etter hvert! Har ikke helt fått med meg forskjellene enda… Det er ganske lik musikk, men en skal kunne høre forskjellen på rytmen. En annen forskjell er at bachata er en dans en danser ganske mye nærmere hverandre. Er så å si helt inntil med beina til tider innimellom hverandre. Salsa er ofte raskere med mer svinging rundt om kring (håper å lære mer av det! Ser så gøy ut!). Merengue er jeg ikke helt sikker på enda… Chachacha har noen små steg inni stegene. Fryktelig vanskelig å forklare når en ike kan vise hehe Skal gi beskjed når jeg finner ut forskjellene
Det er uansett kjempe gøy å danse! Og folka er kjempe greie! De viser meg tålmodig når jeg gjør feil og prøver å forklare forskjellene. Ser ut til at noen av de kan bli vennene våre!
Er også veldig interessant å danse med så mange forskjellige menn/gutter! Det er alt fra de som er skikkelig flinke til å føre, så jeg skjønner mer og mer hva det er meningen jeg skal gjøre mens vi danser. Så har du de som egentlig er flinke til å danse men som ikke får til å føre. Du har de som har bra rytme, men ikke kan så mye enda. Og til sist så har du de som prøver, men ikke eier rytme så jeg detter helt ut av alt som skjer….
Vurderer sterkt å begynne på danse kurs når vi flytter nærmere Oslo. Vi får se hva mannen min sier til det hehe

Jeg kommer også til å ha en ettermiddag i uka hos Madre Coraje. Vet enda ikke helt hvilke ettermiddag, men håper å komme i gang ganske fort.

Helgene går med til dansing og oppleve nye ting!
Fredag som var dra Joaquin, Malin Christina (som bare blir kalt Christina her siden Malin er vanskelig å forstå her nede) og jeg ut på et danse sted som vi var bedt med til av folk fra danseundervisningen. Vi var framme litt over 12 og det var fult liv. Måtte betale for å komme inn, men det var verdt det! Etter å ha funnet de andre fra clase og sett på de på dansegulvet en liten stund, kom en cubaner bort til oss. Denne cubaneren hadde til nå ledet dansen og var en slags leder/lærer i en morsom variant av linedance. (Alle står vendt mot speilet på den ene veggen og gjør en rekke dansesteg som denne cubaneren velger) Cubaneren tok med seg Malin Christina ut på dansegulvet og dansa noe jeg tror var bachata med henne. Han førte ho hit og dit, og opp og ned og rundt om kring. Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det. Skulle virkelig ønske jeg hadde hatt filmkamera! Han var skikkelig flink til å danse og flink til å føre, men det var til tider ganske så tett! Morsomt å se på, og på mange måter høydepunktet for kvelden.
Jeg danset noen danser jeg også, men det er visst sånn her at du bare kan danse med de du kjenner fra før, eller nesten kjenner. Det var hvert fall ingen ukjente som bød oss norske opp.
Noe som er morsomt med å ha begynt å danse igjen er at det er akkurat som med spansken min. Jeg husker en del, og mye av det er logisk og naturlig på en overraskende måte. Mens en annen del er fremmed og til tider vanskelig å skjønne. Er så fascinerende å merke de to tingene. At kroppen min husker så mye og synes så mye er naturlig selv om jeg kan trenge litt tid til å friske ting opp igjen, mens annet er nytt og noen ganger rart.
Jeg synes sånne oppdagelser er fascinerende!

Lørdag hadde vi tenkt å stikke å ri, men det var meldt regn hele helga så vi droppa det. I stedet ble Malin Christina og jeg med på et to timers kurs i Bachata. Det var danselæreren til vår danselærer (Desiree) som stod for det, og våre nye venner spurte om vi ville være med. Vi sa ja! Spennende og gøy!
Lærte masse. Ble noe bedre kjent med folk fra clase og fikk danset med noen nye. Det var ganske så utfordrende å henge med, men fikk tak på en del og resten kan jeg forhåpentligvis lære meg. Det morsomste var et stykke ut i undervisningen da Desiree sa til danselæreren (fikk aldri helt med meg hva han het, men tror det var noe som Sanz) at han skulle ta en runde med meg. Fytti så gøy!!! Han sendte meg små vink med fingrene sine og jeg skjønte hva jeg skulle gjøre og det var så utrolig gøy! Som vanlig når jeg koser meg skikkelig smilte jeg fra øre til øre og kunne nesten ikke stå stille da vi var ferdig. Min reaksjon syntes Sanz var ordentlig morsom, og jeg tror han tok det som et søtt kompliment Han lo hvertfall hjertelig sammen med meg ☺ Fikk danset sammen med han to ganger, og det var like gøy hver gang. Gjør det gjerne igjen! Verdt det!

Nå er jeg kommet godt i gang med uke nr to på jobb og trives med det. Begynner å bli deilig å sykle til jobb, og ikke bare slit Og jeg blir mer og mer forelsket i spansk! Er et herlig språk!

Må også legge til at i dag har Rune og jeg vært kjærester i 3 år!!
Jeg elsker deg Rune min!!! Gleder meg så utrolig masse til du kommer til meg!